Twitter på dansk!
OK – det er ikke Twitter som sådan, der kommer på dansk, men en bog om Twitter. Den hedder “Twitter – Massekommunikation på 140 tegn“, udkommer på Forlaget Libris og er skrevet af Natasha (@nfsaxberg) og Jacob Friis Saxberg (@webjay). Du kan læse om bogen på dens website: Twitterbogen.
Jeg synes bogen er vigtig, bl.a. fordi de fleste referencer om Twitter har hidtil mest været på engelsk. At forstå noget helt nyt, når informationen er samtidigt leveret på et andet sprog, kan forskrække mange.
Jeg glæder mig til at læse bogen. Jeg har selv anvendt Twitter i 8 måneder nu – både privat (@kmdk) og for et professionelt netværk (@stcaccess). Jeg er begejstret for det, men er lidt bekymret når jeg fortæller danskere om min begejstring, og kun har engelsksproget referencer at vise frem. Jeg vil så gerne fortælle en hel masse, forstår du.
Dét, der sker med den professionelle konto, er fx helt fascinerende. Jeg kunne forestille mig, at Natasha og Jacob har haft den same fascination som drevkraft i bogen. Twitter er en ny måde at kommunikere på, men den kommunikation mellem mennesker? Det har vi haft, siden mennesker begyndte at tale med hinanden.
Under sin slægtsforskning, har min farbror læst i kirkebøgerne, hvordan nyhederne om Kong Christian IV var flere måneder undervejs fra hovedstaden ud til de jyske kirker. I dag, vil den nyhed være kommet frem sekunder efter. Den påvirkning af tid og geografi er hvad gør denne slags kommunikation både udfordrende og spændende. Jeg glæder mig til at se hvad bogen indeholder.
Hvis du er på Twitter, husk at følge @WebgrrlsDK! Og hvis du synes, vi burde have en mini-tweetup (mini-møde) om Twitter i Webgrrls regi, giv et pip i kommentarfeltet.

